Ésta es la transcripción traducida de la rueda de prensa virtual de los productores ejecutivos de Perdidos, Damon Lindelof y Carlton Cuse, que ha tenido lugar en la tarde de hoy y, en la cual, hemos tenido oportunidad de participar. Contiene spoilers sobre las tres primeras temporadas, y alguno sobradamente conocido sobre la cuarta.

También hemos podido visionar el extra sobre las 24 horas de Perdidos. que va incluído en el DVD de la 3ª temporada. Altamente recomendable y que muestra el trabajo de equipo que conlleva una serie como ésta.

Tras tres temporadas de flashbacks, ¿era inevitable emplear flashforwards ya que había menos ideas para flashbacks? ¿Predominarán los flashforward lo estarán compensados con los flashbacks?

DL: Absolutamente inevitable … no como para abandonar los flashbacks, pero al menos para encontrar una paradigma para la narración que evolucionara la naturaleza de la serie. Con los flashfordwars, obtienes una mezcla, cada semana esperaremos que sea un juego el adivinar no sólo en QUIÉN estará centrado el episodio, sino CUANDO transcurrirá la acción.

¿Con qué frecuencia son introducidas en el guión las lluvias torrenciales de Hawai?

DL: Con mucha más de la que se filman. A menudo, nos llaman desde Hawai y nos dicen ‘En serio, ¿otro chaparrón? ¡Tios, nos estaís matando!’. Pero la lluvia es dramática, ¿verdad?

¿Cual es la razón para ver la temporada 3 en DVD?

DL: Una de las cosas que pensamos que afectó a la narracion este año fue el parón … hacer seis episodios que fueron oscuros y deprimentes y probablemente demasiado enfocados en Los Otros antes de que reuniéramos al grupo y pusieramos toda la carne de la temporada en el asador. Además de por los materiales extras sobre el rodaje y preparación, ver la temporada entera es algo que pensamos que mejora la experiencia.

¿Trabajáis con físicos para hacer que las teorías sobre el viaje en el tiempo sean plausibles? Además de los guionistas, ¿quién más ayuda a crear el guión de Perdidos?

DL: Desafortunadamente, los físicos están muy ocupados con su Físca para ayudarnos con nuestros problemas de guión. La mayor parte de las ideas que usamos en la serie son profundamente investigadas (ejemejemWikipediaejem) para darles una sensación de autenticidad. Y hablando de viajes en el tiempo, te gustará ver el nuevo vídeo de orientación de DHARMA sobre la estación ORQU͍DEA que aparece en el DVD.

¿Puedes comentar algo sobre las referencias a El Mago de Oz que aparecen en la serie?

DL: El Mago de Oz (y obviamente Alicia en el País de las Maravillas) son temas recurrentes en Perdidos. Ambos tratan sobre gente real que aparecen en mundos fantásticos … y tratan desesperadamente de volver a casa de nuevo. Introducimos esas referencias (Henry Gale, Conejos Blancos, Globos Aerostáticos) para rendir homenaje a esas historias que tanto han influido en nuestra narrativa.

¿Cómo os las apañáis para mantener el equilibrio en la serie entre drama y fantasía?

DL: Con MUCHO, mucho cuidado.

En la primera mitad de la tercera temporada, los fans dijeron que la serie no proporcionó demasiadas respuestas. ¿Os preocupa haber ido demasiado lejos en la otra dirección en la segunda mitad?

CC: No, pensamos que el equilibrio al final de la temporada fue correcto. Vemos cada temporada como un libro. Las respuestas que pensamos que son esenciales para que ese libro de la serie esté completo.

La tercera temporada alejó a Kate y Jack. Pero el último episodio muestra como su relación es más fuerte que nunca. ¿Es algo hecho a propósito? ¿Por qué queréis que los fans crean que no tienen ninguna oportunidad juntos?

CC: El triángulo de Jack/Kate/Sawyer es algo que seguirá durante un largo tiempo. ¿Y quién dijo que no tienen una oportunidad?

Después de que Charlie no muriera a causa de la explosión, ¿por qué no nadó hacia la superficie en lugar de ahogarse?

DL: Dos razones. La primera, una vez que cerró la puerta (para salvar a Desmond) el ojo de buey que Mikhail hizo explotar era demasiado pequeño para que él lo cruzara. Segunda razón, porque sabía que, pasara lo que pasara, iba a morir … así que ¿por qué preocuparse?

Desde que revelásteis que el secreto de la isla está relacionado con los viajes en el tiempo, muchos temas sin respuesta en Perdidos parecen tener una explicación aceptable. ¿Por qué decidisteis revelarlo?

CC: Cuando ABC/Disney nos permitieron finalizar la serie con 48 episodios más, fue el momento de empezar una nueva modalidad de narración que incluyera los flashforwards. La serie es como un mosaisco. Hay piezas en el presente, en el pasado, y ahora también en el futuro. Cuando todas las piezas estén en su sitio, finalizará Perdidos.

Sed sinceros … el enorme pie de piedra es Leónidas y los náufragos son espartanos, verdad?

DL: ¿Se debe esa pregunta a que piensas que Paolo y Jerjes son la misma persona? Maldita sea. Nos pillastes.

¿Implica el secreto de la isla que todos sus habitantes tienen que pagar un precio por estar allí?

DL: Si, y el precio son 3,95$. En serio, la serie va sobre la redención. Todos los personajes de la isla se esán enfrentando a los fallos de sus pasados y reviviendo experiencias que les tocan la fibra sensible.

Los personajes femeninos son completos por sí mismos y no dependen de los personajes masculinos para ser creíbles. ¿Fue esto algo premeditado o fue surgiendo gradualmente?

DL: Es totalmente intencionado. Y si Carlton y yo no lo hubieramos hecho así, nuestras esposas se enfadarían con nosotros. Honestamente, es una bendición tener estas increíbles actrices … individualidad y fuerza son rasgos que buscamos cuando hacemos un casting. Sabíamos desde el momento en que Elisabeth Mitchell vino a la prueba para el personaje de Juliet que ella realmente iba a conmocionar. Si hay una razón para ver cada episodio de la 3ª temporada otra vez, es comprobar la evolución de ese personaje.

La temporada 3 ha mostrado la muerte de muchos personajes principales. ¿Fue vuestra intención desde el principio de la temporada el crear semejante baño de sangre?

CC: Este año fue sobre los Otros. El final de la serie nos obligó a resolver la historia de los Otros. Prometimos un enfrentamiento. Ese enfrentamiento tuvo profundas consecuencias en ambos bandos.

¿Era la persona en el ataud al final de la temporada 3 alguien a quien hemos visto antes?

CC: Sí.

Tras la expectación que creásteis con Walt, ¿vamos a verle realmente de nuevo?

DL: Oh, lo veréis de nuevo. Pero vais a tener que ser pacientes. Lo siento.

¿Por qué elegísteis Hawai para filmar Perdidos?

CC: El entorno de la serie era tan importante como cualquier personaje. Tras repasar muchas opciones Hawai pareció la mejor elección posible. Es un lugar completamente bello y no muy alejado que nos permite llevar a cabo la logística necesaria para hacer la serie.

¿Tiene nombre la isla? ¿Lo vamos a conocer?

DL: El nombre de la isla es Herbert Jablonski.

¿Qué fue lo más difícil de filmar en la tercera temporada de Perdidos?

CC: La estación submarina, que requería la combinación de construir un decorado, un depósito de agua operativo y efectos especiales.

¿Murieron Nikki y Paolo porque los fans no respondieron a los personajes o sólo porque era increiblemente guay cargárselos así?

CC: ¡AMBOS!

4 8 15 16 23 42. ¿Sabremos algún día que significan esos números?

CC: Podemos explicar el significado del 16 y el 23. Estamos en conflicto en cuanto a explicar el significado del 4, el 8, y el 42.

¿Hay alguna explicación para la elección de los nombre de Locke, Rousseau, Hume para algunos personajes?

DL: Sí. Son miembros del equipo de bolos de Carlton. Oh … y filósofos famosos, cuyos escritos nos hemos tomado la libertad de apropiarnos e infundirlos en la serie.

¿Sabéis relamente cual será la última imagen del último episodio de Perdidos?

CC: Sí, sabemos cual será la última imagen de la serie y no será una pantalla en negro.

¿Utilizaréis muchos flashforwards esta temporada o eso da mucha información sobre quienes sobreviven?

CC: Los flashforwards será un componente de la 4ª temporada. Pero no es cierto que el flashforward que visteis fuera el final de la serie.

¿Se llama Hawking por Stephen Hawking? ¿Por qué no envejece?

DL: Debes estar confundiendo a Hawking (una mujer que aparece en el episodio “Flashes Before Your Eyes” dedicado a Desmond) con Richard Alpert … la mano derecha de Ben. Sin duda, Hawking se llama así por Stephen. Alpert también debe su nombre a alguien famoso, pero vais a tener que descubrirlo por vosotros mismos.

Con tantos fans por ahí discutiendo sobre la serie, ¿habéis utilizado algunas de sus ideas?

CC: Sí. ¿Tienes alguna?

¿Utilizáis muchos efectos especiales?

CC: Filmamos toda la serie en la isla de Oahu en Hawai. Eso requiere muchos efectos visuales para hacer que Honolulu parezca Irak, París, Nueva York, …

¿Cuantos días llevan los supervivientes en la Isla? Si seguís este ritmo de días en las tres siguientes temporadas, la embazarada Sun no morirá antes de que la serie termine. Bien, al menos a causa de la enfermedad de las embarazadas en la isla. ¿Es correcto?

DL: Al final de la tercera temporada, los supervivientes llevan en la isla menos de cien días. Si, tu teoría sobre Sun es correcta … pero no te olvides que podemos saltar al futuro en la próxima temporada, así que cualquier cosa puede suceder.

Así que sabéis cómo va a terminar la serie y ¿encaja en lo que teníais planeado desde el comienzo (al menos el concepto)?

DL: Siempre supimos el final, no sabíamos cuanto tiempo nos llevaría llegar hasta él. Asi que, sí, todavía encaja completamente con el punto de la narración en el que nos encontramos ahora mismo. Con 48 episodios por delante, es excitante estar trabajando hacia un punto final con el que ya estamos familiarizados.

¿Cuanta gente participa en este proyecto? ¿Es el mismo equipo que cuando comenzó Perdidos o ha aumentado?

CC: Hay cerca de 500 personas que trabajan en Perdidos. Un gran número de ellos ha ido rotando con el paso del tiempo. Cerca de 400 están en Hawai. Los otros 100 están aquí en Los Angeles. Escribimos, montamos, seleccionamos actores, y hacemos toda la postproducción de la serie aquí en Los Angeles. Todo el rodaje de la serie se lleva a cabo en Hawai.

¿Por qué creásteis los personajes de Paulo y Nikki? ¿Por qué tenían que morir?

DL: La gente nos hacía preguntas sobre los otros personajes de la playa. ¿Cuando vamos a saber algo sobre ellos? así que decidimos destacar a Nikki y Paulo, pero entonces la gente se enfadó porque estabamos quitando tiempo a los personajes principales y dándoselo a Nikki y Paulo. Así que escuchamos a los fans y decidimos enterrarlos vivos.

¿Sabéis ya que actor interpretará al misterioso Jacob? Y, ¿ha habido algún episodio en el que apareciera Jacob antes de su encuentro con Locke?

CC: Sí, sabemos como será representado Jacob. Ten en cuenta el cuidadoso uso de las palabras en mi respuesta. No, Jacob no apareció antes de su encuentro con Locke.

¿Qué muerte de un personaje os resulto más difícil de aceptar esta temporada?

DL: Fue increíblemente difícil decir adiós a Charlie. Pensamos que la temporada tenía que terminar con la pérdida de uno de los personajes principales y comenzamos a prepararlo desde el comienzo de la misma. Nos costó mucho escribir el sacrificio de Charlie … y la actuación de Dom lo hizó también muy difícil a la hora de verlo. El eco de esa muerte sigue sonando en el estreno de la cuarta temporada.

Si Michael regresa esta temporada, ¿veremos físicamente a Walt o sólo una presencia fantasmagórica? ¿O ha crecido tanto Malcom como para interpretar convincentemente a un crío?

DL: Michael SI regresa. Definiticamente. Con respecto a Walt … siempre supimos que Malcom iba a crecer mas rápido de lo que podíamos filmarlo. Y lo tuvimos en cuenta. Creednos. POR FAVOR, creednos.

Muchos de los personajos no son ni buenos ni malos, sino ambiguos. ¿Que flexibilidad os permiten en la serie personajes como Locke o Ben?

DL: Usas la palabra ambiguo, nosotros utilizaríamos complejo. Estamos interesados en explorar cómo el bien y el man pueden personificarse en los mismos personajes y las batallas que todos tenemos que librar con las partes oscuras de nuestras almas.

Ahora que la tercera temporada ha dado respuesta (y planteado) tantas preguntas, ¿qué podemos esperar de la cuarta temporada?

DL: Dar respuesta y plantear muchas preguntas. En serio, la 4ª temporada va a ser una nueva serie en muchos sentidos. Estamos realmente excitados con lo que estamos haciendo y esperamos que os ofrezca tantas sopresas como os dió el final de la temporada pasada.

El descubrimiento de Jacob ¿tiene más que ver con el dar respuestas al público, o con plantearle preguntas?

CC: Si crees que el descubrimiento de Jacob dió respuestas, ¡probablemente estén es minoría! Sentimos que era importante presentar a Jacob como algo más que un nombre en ese punto ya que será importante más adelante.

¿Ciual de los extras del DVD de la 3ª temporada creéis que gustará más a los fans?

CC: Estamos muy contentos con la pieza sobre las 24 horas de Perdidos. Ilustra realmente cuanta complejidad y colaboración hay a la hora de hacer una serie de televisión. Estamos muy excitados sobre el lanzamiento de la versión para Blu-ray. Se trata de la primera serie de Disney que aparece en ese formato, y tendrá una calidad increíble. Hay una pieza especial sobre respuestas que sólo se incluye en esta versión y en la que Damon y yo confirmamos o desmentimos varias teorías sobre la serie.

Hemos visto que los nuevos DVD contienen vuestros referentes literarios. ¿Qué referente es el más obvio en la 3ª temporada?

DL: Un extra en el DVD de la temporada 3 llamado ‘Lost Book Club’. Encontrarás las respuestas ahí … pero personalmente mi favorito es que Aldo (el Otro que hace guardia en la Habitación 23 en el episodio 3×07) está leyendo ‘Una breve historia del Tiempo’.